Saturday, November 19, 2016

Tsujidou-san no Jun'Ai Road Translation project announced! The birth of CloverRibbon Translation group?

So there has been a special project in the works for about a few months now. I'm starting a translation of the Visual Novel, Tsujidou-san no Jun'Ai Road by MinatoCarnival.  It's taken me a while to grab funding for a website, buying a game and dong research on legal course of action should anything go wrong. Currently I'm looking for programmers in python and translators.  I'll be the one funding the project and doing over all grammar and translation checks.

The project will be done over a multitude of programs. TeamViewer, and Skype will be used in conjunction to help manage this project, TeamViewer to provide screen sharing or remote desktop connection so work flow is easier. TeamViewer has a built in system to allow voice chat. However it does not do group calls. Skype will be used for group voice chat.

If you don't know how to get the programs just follow the hyperlinks above.

If anyone is interested in this project, please contact me at  After I am notified by email, I'll hand over my Skype user name and we'll discuss the project over chat.  Project work days will be Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday.  I will usually be online for 12:00pm Pacific/1PM mountain/2PM central/3pm Eastern Time zone (US Time Zones).

Projects updates and actual patches will all be released on a separate site CloverRibbon Translations. The site is still in construction, so for now update posts will be labeled here.

Hopefully this project will get off the ground and start a nice translation group. Other translation projects that I hope to translate some day are:

Lump of Sugar Titles
  • Tayutama: Kiss My Diety
  • Tayutama: It's Happy Days

Minato-soft Titles
  • They are My Noble Masters

Navel TItles
  • Shuffle: Love Rainbow
  • Shuffle! Essence+
  • Shuffle! Essence+ FanDisk

August-soft Titles [I have all these games but they are not Windows 7 version.]
  • Yoake Mae yori Ruriiro na [Need to get Windows 7 Ver.]
  • Yoake Mae yori Ruriiro na ~Brighter than Dawning Blue (PS2 to PC port) [Need to get Windows 7 Ver.]
  • Yoake Mae yori Ruriiro na: Moonlight Cradle [Need to get Windows 7 Ver.]
  • Operation Sanctuary
  • Fortune Arterial [Need to get Windows 7 Ver.]

Lose Titles
  • Monobeno
  • Monobeno Happy Days
  • Maitetsu

Unisonshift & UnisonAccent Titles
  • Chu x Chu Idol
  • Chu x Chu Idol Paradise
  • Chu x Chu Idol 2
  • Nanatsuiro Drops
  • Flyable Heart
  • Unity Marriage
  • Forget Me Not
  • Peace@Pieces
  • Wagamama Capricho